[{"data":1,"prerenderedAt":676},["ShallowReactive",2],{"$f-ldUmcOiotHM-ZFtSqFdpI9deHJAUNeZgJLrDZstdHY":3,"$fxGbFO3tPey0NdMgfN99_9nHfTMsHXJ8MyRcjsQBQpVA":30},{"slug":4,"title":5,"seo":6,"locales":10,"colors":19,"i18n":18},"/site/","Gilles Belley",{"title":7,"description":8,"og_image":9},"Site | Gilles Belley",null,"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/site/cafe8154e2-1701006446/share-1200x630-crop.png",[11,15],{"code":12,"name":13,"iso":12,"default":14},"en","English 🇬🇧",false,{"code":16,"name":17,"iso":16,"default":18},"fr","Français 🇫🇷",true,{"bg":20,"text":21},"#eeeeee",[22,24,26,28],{"color":23},"rgb(166, 17, 19)",{"color":25},"#dca343",{"color":27},"#71855d",{"color":29},"rgb(195, 83, 44)",{"slug":31,"title":32,"seo":33,"infos":37,"rows":72,"nextProject":630},"/projets/la-fabrique-vegetale/","La Fabrique Végétale",{"title":34,"description":35,"og_image":36},"La Fabrique Végétale | Gilles Belley","La Fabrique Végétale propose une série d’objets éphémères conçus d’après nature à partir d’agro-matériaux - matières issues de résidus agricoles, biodégrada…","https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/4cab2a5b32-1701006390/fv-brindille-03-1200x630-crop.png",{"subtitle":38,"specs":39},"Formes & fonctions d’après nature",[40,42,45,48,51,54,57,60,63,66,69],{"label":41,"desc":32},"Projet",{"label":43,"desc":44},"Pour","La Cuisine",{"label":46,"desc":47},"Domaine","recherche",{"label":49,"desc":50},"Catégorie","diffuseur de parfum\u003Cbr>engrais",{"label":52,"desc":53},"Statut","livré",{"label":55,"desc":56},"Date","2009\u003Cbr>\u003Cbr>",{"label":58,"desc":59},"Partenaire","Antoine Rouilly, Laboratoire de Chimie Agro-industrielle",{"label":61,"desc":62},"Avec ","Louis-Éric Maucout, designer",{"label":64,"desc":65},"Photos","Felipe Ribon",{"label":67,"desc":68},"Collection","\u003Ca href=\"https://www.cnap.fr\" target=\"_blank\" title=\"CNAP\" rel=\"noreferrer\">Centre National des arts plastiques\u003C/a> (acquis en 2014)",{"label":70,"desc":71},"Soutien","\u003Ca href=\"https://www.agoradudesign.fr\" target=\"_blank\" title=\"Agora du design\" rel=\"noreferrer\">Bourse Agora\u003C/a> pour le design 2009",[73,84,91,122,131,158,170,178,199,207,232,244,266,274,300,307,328,336,360,372,379,403,415,440,452,459,479,487,511,523,530,550,558,583,595,615,623],{"top":74,"columns":75},1,[76],{"blocks":77},[78],{"type":79,"content":80},"paragraph",{"text":81,"text_en":82,"size":83},"La Fabrique Végétale propose une série d’objets éphémères conçus d’après nature à partir d’agro-matériaux - matières issues de résidus agricoles, biodégradables sous l’action de l’eau.  La Fabrique Végétale joue des qualités et symboliques de ces matériaux comme des continuités entre le vivant et l’inerte pour proposer une série d’objets « nature morte » dont formes et fonctions sont manufacturées d’après nature","La Fabrique Végétale proposes a series of ephemeral objects designed from nature using agro-materials – materials derived from biodegradable agricultural residue. La Fabrique Végétale plays on the qualities and symbolism of these materials as continuities between the living and the inert to propose a series of “still life” objects whose forms and functions are manufactured from nature",22,{"top":74,"columns":85},[86],{"blocks":87},[88],{"type":79,"content":89},{"text":90,"text_en":90,"size":83},"BRINDILLE",{"top":74,"columns":92},[93],{"blocks":94},[95],{"type":96,"top":97,"content":98},"photo","",{"location":99,"image":100,"src":97,"caption":97,"caption_en":97,"size":121,"top":97},"kirby",{"src":101,"webp":102,"width":117,"height":118,"ratio":119,"color":120,"alt":8},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/4cab2a5b32-1701006390/fv-brindille-03-1500x.jpg",[103,106,109,112,115],{"mq":104,"srcset":105},"(max-width: 549px)","https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/4cab2a5b32-1701006390/fv-brindille-03-502x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/4cab2a5b32-1701006390/fv-brindille-03-753x-q80.webp 2x",{"mq":107,"srcset":108},"(max-width: 767px)","https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/4cab2a5b32-1701006390/fv-brindille-03-702x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/4cab2a5b32-1701006390/fv-brindille-03-1053x-q80.webp 2x",{"mq":110,"srcset":111},"(max-width: 1023px)","https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/4cab2a5b32-1701006390/fv-brindille-03-941x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/4cab2a5b32-1701006390/fv-brindille-03-1412x-q80.webp 2x",{"mq":113,"srcset":114},"(max-width: 1599px)","https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/4cab2a5b32-1701006390/fv-brindille-03-1292x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/4cab2a5b32-1701006390/fv-brindille-03-1938x-q80.webp 2x",{"mq":97,"srcset":116},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/4cab2a5b32-1701006390/fv-brindille-03-1429x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/4cab2a5b32-1701006390/fv-brindille-03-2144x-q80.webp 2x",1500,1000,0.6666666666666666,"#e7e7e7",20,{"top":97,"columns":123},[124],{"blocks":125},[126],{"type":96,"top":97,"content":127},{"location":99,"image":8,"src":97,"caption":128,"caption_en":129,"size":130,"top":97},"Parfum d’intérieur, d’après les végétaux à tiges aromatiques, la brindille est une petite branche qui se dissout en libérant des molécules aromatiques","A home fragrance, based on plants with aromatic stems, the twig (“brindille”) is a small branch that dissolves, releasing aromatic molecules",14,{"top":97,"columns":132},[133,139],{"blocks":134},[135],{"type":136,"content":137},"spacer",{"size":138,"height":74},4,{"blocks":140},[141],{"type":96,"top":97,"content":142},{"location":99,"image":143,"src":97,"caption":97,"caption_en":97,"size":121,"top":97},{"src":144,"webp":145,"width":117,"height":118,"ratio":156,"color":157,"alt":8},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/d172269a5b-1701006390/fv-brindille-02-1500x.jpg",[146,148,150,152,154],{"mq":104,"srcset":147},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/d172269a5b-1701006390/fv-brindille-02-502x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/d172269a5b-1701006390/fv-brindille-02-753x-q80.webp 2x",{"mq":107,"srcset":149},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/d172269a5b-1701006390/fv-brindille-02-702x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/d172269a5b-1701006390/fv-brindille-02-1053x-q80.webp 2x",{"mq":110,"srcset":151},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/d172269a5b-1701006390/fv-brindille-02-941x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/d172269a5b-1701006390/fv-brindille-02-1412x-q80.webp 2x",{"mq":113,"srcset":153},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/d172269a5b-1701006390/fv-brindille-02-1292x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/d172269a5b-1701006390/fv-brindille-02-1938x-q80.webp 2x",{"mq":97,"srcset":155},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/d172269a5b-1701006390/fv-brindille-02-1429x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/d172269a5b-1701006390/fv-brindille-02-2144x-q80.webp 2x",0.6668336673346693,"#dfe3e6",{"top":97,"columns":159},[160,164],{"blocks":161},[162],{"type":136,"content":163},{"size":138,"height":74},{"blocks":165},[166],{"type":96,"top":97,"content":167},{"location":99,"image":8,"src":97,"caption":168,"caption_en":169,"size":130,"top":97},"Posée sur sa coupelle au contact de l’eau, la brindille fond, parfume l'eau qui diffuse la fragrance en s'évaporant","Placed on its dish in contact with water, the twig melts, perfumes the water and diffuses the fragrance as it evaporates",{"top":171,"columns":172},2,[173],{"blocks":174},[175],{"type":79,"content":176},{"text":177,"text_en":177,"size":83},"RAMEAU",{"top":97,"columns":179},[180],{"blocks":181},[182],{"type":96,"top":97,"content":183},{"location":99,"image":184,"src":97,"caption":97,"caption_en":97,"size":121,"top":97},{"src":185,"webp":186,"width":117,"height":118,"ratio":197,"color":198,"alt":8},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/d3ce903442-1701006391/fv-rameau-03-1500x.jpg",[187,189,191,193,195],{"mq":104,"srcset":188},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/d3ce903442-1701006391/fv-rameau-03-502x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/d3ce903442-1701006391/fv-rameau-03-753x-q80.webp 2x",{"mq":107,"srcset":190},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/d3ce903442-1701006391/fv-rameau-03-702x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/d3ce903442-1701006391/fv-rameau-03-1053x-q80.webp 2x",{"mq":110,"srcset":192},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/d3ce903442-1701006391/fv-rameau-03-941x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/d3ce903442-1701006391/fv-rameau-03-1412x-q80.webp 2x",{"mq":113,"srcset":194},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/d3ce903442-1701006391/fv-rameau-03-1292x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/d3ce903442-1701006391/fv-rameau-03-1938x-q80.webp 2x",{"mq":97,"srcset":196},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/d3ce903442-1701006391/fv-rameau-03-1429x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/d3ce903442-1701006391/fv-rameau-03-2144x-q80.webp 2x",0.66675,"#dadad8",{"top":97,"columns":200},[201],{"blocks":202},[203],{"type":96,"top":97,"content":204},{"location":99,"image":8,"src":97,"caption":205,"caption_en":206,"size":130,"top":97},"Diffuseur de parfum, inspiré par les végétaux aromatiques, le rameau s'utilise comme un petit fouet que l'on dissout en le battant dans l'eau","A perfume diffuser inspired by aromatic plants, the branch (“rameau”) is used like a small whisk and can be dissolved when beaten in water",{"top":97,"columns":208},[209,213],{"blocks":210},[211],{"type":136,"content":212},{"size":138,"height":74},{"blocks":214},[215],{"type":96,"top":97,"content":216},{"location":99,"image":217,"src":97,"caption":97,"caption_en":97,"size":121,"top":97},{"src":218,"webp":219,"width":117,"height":118,"ratio":230,"color":231,"alt":8},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/69ed57aeef-1701006391/fv-rameau-04-1500x.jpg",[220,222,224,226,228],{"mq":104,"srcset":221},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/69ed57aeef-1701006391/fv-rameau-04-502x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/69ed57aeef-1701006391/fv-rameau-04-753x-q80.webp 2x",{"mq":107,"srcset":223},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/69ed57aeef-1701006391/fv-rameau-04-702x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/69ed57aeef-1701006391/fv-rameau-04-1053x-q80.webp 2x",{"mq":110,"srcset":225},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/69ed57aeef-1701006391/fv-rameau-04-941x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/69ed57aeef-1701006391/fv-rameau-04-1412x-q80.webp 2x",{"mq":113,"srcset":227},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/69ed57aeef-1701006391/fv-rameau-04-1292x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/69ed57aeef-1701006391/fv-rameau-04-1938x-q80.webp 2x",{"mq":97,"srcset":229},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/69ed57aeef-1701006391/fv-rameau-04-1429x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/69ed57aeef-1701006391/fv-rameau-04-2144x-q80.webp 2x",0.6664516129032259,"#d3cfcc",{"top":97,"columns":233},[234,238],{"blocks":235},[236],{"type":136,"content":237},{"size":138,"height":74},{"blocks":239},[240],{"type":96,"top":97,"content":241},{"location":99,"image":8,"src":97,"caption":242,"caption_en":243,"size":130,"top":97},"Chauffée par le diffuseur de parfum, l'eau s'évapore en diffusant les arômes","The water evaporates when heated by the diffuser, diffusing the aromas",{"top":97,"columns":245},[246],{"blocks":247},[248],{"type":96,"top":97,"content":249},{"location":99,"image":250,"src":97,"caption":97,"caption_en":97,"size":121,"top":97},{"src":251,"webp":252,"width":117,"height":263,"ratio":264,"color":265,"alt":8},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/6d348db593-1701006391/fv-rameau-02-1500x.jpg",[253,255,257,259,261],{"mq":104,"srcset":254},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/6d348db593-1701006391/fv-rameau-02-502x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/6d348db593-1701006391/fv-rameau-02-753x-q80.webp 2x",{"mq":107,"srcset":256},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/6d348db593-1701006391/fv-rameau-02-702x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/6d348db593-1701006391/fv-rameau-02-1053x-q80.webp 2x",{"mq":110,"srcset":258},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/6d348db593-1701006391/fv-rameau-02-941x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/6d348db593-1701006391/fv-rameau-02-1412x-q80.webp 2x",{"mq":113,"srcset":260},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/6d348db593-1701006391/fv-rameau-02-1292x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/6d348db593-1701006391/fv-rameau-02-1938x-q80.webp 2x",{"mq":97,"srcset":262},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/6d348db593-1701006391/fv-rameau-02-1429x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/6d348db593-1701006391/fv-rameau-02-2144x-q80.webp 2x",998,0.6650031191515907,"#d8d7d5",{"top":97,"columns":267},[268],{"blocks":269},[270],{"type":96,"top":97,"content":271},{"location":99,"image":8,"src":97,"caption":272,"caption_en":273,"size":130,"top":97},"Le rameau s’utilise pour une diffusion aromatique rapide et intense","The branch is used for rapid, intense aromatic diffusion",{"top":97,"columns":275},[276,280],{"blocks":277},[278],{"type":136,"content":279},{"size":138,"height":74},{"blocks":281},[282],{"type":96,"top":97,"content":283},{"location":99,"image":284,"src":97,"caption":97,"caption_en":97,"size":121,"top":97},{"src":285,"webp":286,"width":117,"height":297,"ratio":298,"color":299,"alt":8},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/9029b631e8-1701006391/fv-rameau-01-1500x.jpg",[287,289,291,293,295],{"mq":104,"srcset":288},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/9029b631e8-1701006391/fv-rameau-01-502x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/9029b631e8-1701006391/fv-rameau-01-753x-q80.webp 2x",{"mq":107,"srcset":290},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/9029b631e8-1701006391/fv-rameau-01-702x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/9029b631e8-1701006391/fv-rameau-01-1053x-q80.webp 2x",{"mq":110,"srcset":292},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/9029b631e8-1701006391/fv-rameau-01-941x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/9029b631e8-1701006391/fv-rameau-01-1412x-q80.webp 2x",{"mq":113,"srcset":294},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/9029b631e8-1701006391/fv-rameau-01-1292x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/9029b631e8-1701006391/fv-rameau-01-1938x-q80.webp 2x",{"mq":97,"srcset":296},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/9029b631e8-1701006391/fv-rameau-01-1429x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/9029b631e8-1701006391/fv-rameau-01-2144x-q80.webp 2x",999,0.6663301362948006,"#efefe7",{"top":171,"columns":301},[302],{"blocks":303},[304],{"type":79,"content":305},{"text":306,"text_en":306,"size":83},"FRUIT",{"top":97,"columns":308},[309],{"blocks":310},[311],{"type":96,"top":97,"content":312},{"location":99,"image":313,"src":97,"caption":97,"caption_en":97,"size":121,"top":97},{"src":314,"webp":315,"width":117,"height":297,"ratio":326,"color":327,"alt":8},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/3eedbe350e-1701006390/fv-fruit-02-1500x.jpg",[316,318,320,322,324],{"mq":104,"srcset":317},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/3eedbe350e-1701006390/fv-fruit-02-502x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/3eedbe350e-1701006390/fv-fruit-02-753x-q80.webp 2x",{"mq":107,"srcset":319},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/3eedbe350e-1701006390/fv-fruit-02-702x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/3eedbe350e-1701006390/fv-fruit-02-1053x-q80.webp 2x",{"mq":110,"srcset":321},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/3eedbe350e-1701006390/fv-fruit-02-941x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/3eedbe350e-1701006390/fv-fruit-02-1412x-q80.webp 2x",{"mq":113,"srcset":323},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/3eedbe350e-1701006390/fv-fruit-02-1292x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/3eedbe350e-1701006390/fv-fruit-02-1938x-q80.webp 2x",{"mq":97,"srcset":325},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/3eedbe350e-1701006390/fv-fruit-02-1429x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/3eedbe350e-1701006390/fv-fruit-02-2144x-q80.webp 2x",0.6662870159453302,"#ebebeb",{"top":97,"columns":329},[330],{"blocks":331},[332],{"type":96,"top":97,"content":333},{"location":99,"image":8,"src":97,"caption":334,"caption_en":335,"size":130,"top":97},"Le fruit est un destructeur d’odeurs, inspiré par la galbule du cyprès qui diffuse des essences aux propriétés antiseptiques","Fruit is an odor destroyer, inspired by the cypress gall, which diffuses essences with antiseptic properties",{"top":97,"columns":337},[338,342],{"blocks":339},[340],{"type":136,"content":341},{"size":138,"height":74},{"blocks":343},[344],{"type":96,"top":97,"content":345},{"location":99,"image":346,"src":97,"caption":97,"caption_en":97,"size":121,"top":97},{"src":347,"webp":348,"width":117,"height":118,"ratio":119,"color":359,"alt":8},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/48ca22fef9-1701006390/fv-fruit-01-1500x.jpg",[349,351,353,355,357],{"mq":104,"srcset":350},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/48ca22fef9-1701006390/fv-fruit-01-502x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/48ca22fef9-1701006390/fv-fruit-01-753x-q80.webp 2x",{"mq":107,"srcset":352},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/48ca22fef9-1701006390/fv-fruit-01-702x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/48ca22fef9-1701006390/fv-fruit-01-1053x-q80.webp 2x",{"mq":110,"srcset":354},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/48ca22fef9-1701006390/fv-fruit-01-941x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/48ca22fef9-1701006390/fv-fruit-01-1412x-q80.webp 2x",{"mq":113,"srcset":356},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/48ca22fef9-1701006390/fv-fruit-01-1292x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/48ca22fef9-1701006390/fv-fruit-01-1938x-q80.webp 2x",{"mq":97,"srcset":358},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/48ca22fef9-1701006390/fv-fruit-01-1429x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/48ca22fef9-1701006390/fv-fruit-01-2144x-q80.webp 2x","#e6e3dc",{"top":97,"columns":361},[362,366],{"blocks":363},[364],{"type":136,"content":365},{"size":138,"height":74},{"blocks":367},[368],{"type":96,"top":97,"content":369},{"location":99,"image":8,"src":97,"caption":370,"caption_en":371,"size":130,"top":97},"Une fois humidifié, le fruit émet des molécules aromatiques qui neutralisent les mauvaises odeurs","When moistened, the fruit emits aromatic molecules that neutralize unpleasant odors",{"top":171,"columns":373},[374],{"blocks":375},[376],{"type":79,"content":377},{"text":378,"text_en":378,"size":83},"INFLORESCENCE",{"top":97,"columns":380},[381,399],{"blocks":382},[383],{"type":96,"top":97,"content":384},{"location":99,"image":385,"src":97,"caption":97,"caption_en":97,"size":121,"top":97},{"src":386,"webp":387,"width":117,"height":118,"ratio":119,"color":398,"alt":8},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/f71e521dba-1701006390/fv-inflorescence-01-1500x.jpg",[388,390,392,394,396],{"mq":104,"srcset":389},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/f71e521dba-1701006390/fv-inflorescence-01-502x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/f71e521dba-1701006390/fv-inflorescence-01-753x-q80.webp 2x",{"mq":107,"srcset":391},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/f71e521dba-1701006390/fv-inflorescence-01-702x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/f71e521dba-1701006390/fv-inflorescence-01-1053x-q80.webp 2x",{"mq":110,"srcset":393},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/f71e521dba-1701006390/fv-inflorescence-01-941x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/f71e521dba-1701006390/fv-inflorescence-01-1412x-q80.webp 2x",{"mq":113,"srcset":395},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/f71e521dba-1701006390/fv-inflorescence-01-1292x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/f71e521dba-1701006390/fv-inflorescence-01-1938x-q80.webp 2x",{"mq":97,"srcset":397},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/f71e521dba-1701006390/fv-inflorescence-01-1429x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/f71e521dba-1701006390/fv-inflorescence-01-2144x-q80.webp 2x","#ececec",{"blocks":400},[401],{"type":96,"top":97,"content":402},{"location":99,"image":8,"src":97,"caption":97,"caption_en":97,"size":138,"top":97},{"top":97,"columns":404},[405,411],{"blocks":406},[407],{"type":96,"top":97,"content":408},{"location":99,"image":8,"src":97,"caption":409,"caption_en":410,"size":130,"top":97},"Arômes pour le bain, d’après la géométrie de fleurs comme le muscari et les caractéristiques aromatiques des boutons floraux du giroflier aux propriétés antibactériennes, antiseptiques et antalgiques","Aromas for the bath, based on the shape of flowers like muscari and the aromatic characteristics of clove buds with antibacterial, antiseptic, and analgesic properties",{"blocks":412},[413],{"type":96,"top":97,"content":414},{"location":99,"image":8,"src":97,"caption":97,"caption_en":97,"size":138,"top":97},{"top":97,"columns":416},[417,421],{"blocks":418},[419],{"type":136,"content":420},{"size":138,"height":74},{"blocks":422},[423],{"type":96,"top":97,"content":424},{"location":99,"image":425,"src":97,"caption":97,"caption_en":97,"size":121,"top":97},{"src":426,"webp":427,"width":117,"height":118,"ratio":438,"color":439,"alt":8},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/c7c6b8851f-1701006391/fv-inflorescence-02-1500x.jpg",[428,430,432,434,436],{"mq":104,"srcset":429},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/c7c6b8851f-1701006391/fv-inflorescence-02-502x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/c7c6b8851f-1701006391/fv-inflorescence-02-753x-q80.webp 2x",{"mq":107,"srcset":431},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/c7c6b8851f-1701006391/fv-inflorescence-02-702x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/c7c6b8851f-1701006391/fv-inflorescence-02-1053x-q80.webp 2x",{"mq":110,"srcset":433},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/c7c6b8851f-1701006391/fv-inflorescence-02-941x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/c7c6b8851f-1701006391/fv-inflorescence-02-1412x-q80.webp 2x",{"mq":113,"srcset":435},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/c7c6b8851f-1701006391/fv-inflorescence-02-1292x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/c7c6b8851f-1701006391/fv-inflorescence-02-1938x-q80.webp 2x",{"mq":97,"srcset":437},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/c7c6b8851f-1701006391/fv-inflorescence-02-1429x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/c7c6b8851f-1701006391/fv-inflorescence-02-2144x-q80.webp 2x",0.6664775950085082,"#d5d5d5",{"top":97,"columns":441},[442,446],{"blocks":443},[444],{"type":136,"content":445},{"size":138,"height":74},{"blocks":447},[448],{"type":96,"top":97,"content":449},{"location":99,"image":8,"src":97,"caption":450,"caption_en":451,"size":130,"top":97},"Les boutons d'inflorescence se détachent pour être plongés dans l’eau du bain où, par dissolution, ils libèrent des huiles essentielles","Inflorescence is used for bathing. The buds are detached and plunged into bath water, where they dissolve and release essential oils",{"top":171,"columns":453},[454],{"blocks":455},[456],{"type":79,"content":457},{"text":458,"text_en":458,"size":83},"COLLINE",{"top":97,"columns":460},[461],{"blocks":462},[463],{"type":96,"top":97,"content":464},{"location":99,"image":465,"src":97,"caption":97,"caption_en":97,"size":121,"top":97},{"src":466,"webp":467,"width":117,"height":118,"ratio":197,"color":478,"alt":8},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/45f7a64062-1701006390/fv-colline-03-1500x.jpg",[468,470,472,474,476],{"mq":104,"srcset":469},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/45f7a64062-1701006390/fv-colline-03-502x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/45f7a64062-1701006390/fv-colline-03-753x-q80.webp 2x",{"mq":107,"srcset":471},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/45f7a64062-1701006390/fv-colline-03-702x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/45f7a64062-1701006390/fv-colline-03-1053x-q80.webp 2x",{"mq":110,"srcset":473},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/45f7a64062-1701006390/fv-colline-03-941x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/45f7a64062-1701006390/fv-colline-03-1412x-q80.webp 2x",{"mq":113,"srcset":475},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/45f7a64062-1701006390/fv-colline-03-1292x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/45f7a64062-1701006390/fv-colline-03-1938x-q80.webp 2x",{"mq":97,"srcset":477},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/45f7a64062-1701006390/fv-colline-03-1429x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/45f7a64062-1701006390/fv-colline-03-2144x-q80.webp 2x","#cfcfcd",{"top":97,"columns":480},[481],{"blocks":482},[483],{"type":96,"top":97,"content":484},{"location":99,"image":8,"src":97,"caption":485,"caption_en":486,"size":130,"top":97},"Engrais végétal qui s'érode sous l'action de l'eau, d’après le processus d’érosion des reliefs géographiques","Plant fertilizer that erodes when exposed to water, much like the erosion process of geographical reliefs",{"top":97,"columns":488},[489,493],{"blocks":490},[491],{"type":136,"content":492},{"size":138,"height":74},{"blocks":494},[495],{"type":96,"top":97,"content":496},{"location":99,"image":497,"src":97,"caption":97,"caption_en":97,"size":121,"top":97},{"src":498,"webp":499,"width":117,"height":118,"ratio":197,"color":510,"alt":8},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/54abe01817-1701006390/fv-colline-02-1500x.jpg",[500,502,504,506,508],{"mq":104,"srcset":501},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/54abe01817-1701006390/fv-colline-02-502x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/54abe01817-1701006390/fv-colline-02-753x-q80.webp 2x",{"mq":107,"srcset":503},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/54abe01817-1701006390/fv-colline-02-702x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/54abe01817-1701006390/fv-colline-02-1053x-q80.webp 2x",{"mq":110,"srcset":505},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/54abe01817-1701006390/fv-colline-02-941x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/54abe01817-1701006390/fv-colline-02-1412x-q80.webp 2x",{"mq":113,"srcset":507},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/54abe01817-1701006390/fv-colline-02-1292x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/54abe01817-1701006390/fv-colline-02-1938x-q80.webp 2x",{"mq":97,"srcset":509},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/54abe01817-1701006390/fv-colline-02-1429x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/54abe01817-1701006390/fv-colline-02-2144x-q80.webp 2x","#d7d4cd",{"top":97,"columns":512},[513,517],{"blocks":514},[515],{"type":136,"content":516},{"size":138,"height":74},{"blocks":518},[519],{"type":96,"top":97,"content":520},{"location":99,"image":8,"src":97,"caption":521,"caption_en":522,"size":130,"top":97},"La colline s'enterre partiellement dans son pot. Sa base, plus fine, abrite des graines mélangées à l'agro-matériau. L’érosion progressive de la colline libère les graines puis les nutriments nécessaires à leur croissance","The hill (“colline”) partially buries itself in its pot. Its thinner base hosts seeds mixed with the agro-material. The gradual erosion of the hill releases the seeds and the nutrients they need to grow",{"top":171,"columns":524},[525],{"blocks":526},[527],{"type":79,"content":528},{"text":529,"text_en":529,"size":83},"PLAINE",{"top":97,"columns":531},[532],{"blocks":533},[534],{"type":96,"top":97,"content":535},{"location":99,"image":536,"src":97,"caption":97,"caption_en":97,"size":121,"top":97},{"src":537,"webp":538,"width":117,"height":118,"ratio":119,"color":549,"alt":8},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/bc54e0eba1-1701006391/fv-plaine-02-1500x.jpg",[539,541,543,545,547],{"mq":104,"srcset":540},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/bc54e0eba1-1701006391/fv-plaine-02-502x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/bc54e0eba1-1701006391/fv-plaine-02-753x-q80.webp 2x",{"mq":107,"srcset":542},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/bc54e0eba1-1701006391/fv-plaine-02-702x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/bc54e0eba1-1701006391/fv-plaine-02-1053x-q80.webp 2x",{"mq":110,"srcset":544},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/bc54e0eba1-1701006391/fv-plaine-02-941x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/bc54e0eba1-1701006391/fv-plaine-02-1412x-q80.webp 2x",{"mq":113,"srcset":546},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/bc54e0eba1-1701006391/fv-plaine-02-1292x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/bc54e0eba1-1701006391/fv-plaine-02-1938x-q80.webp 2x",{"mq":97,"srcset":548},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/bc54e0eba1-1701006391/fv-plaine-02-1429x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/bc54e0eba1-1701006391/fv-plaine-02-2144x-q80.webp 2x","#cacacc",{"top":97,"columns":551},[552],{"blocks":553},[554],{"type":96,"top":97,"content":555},{"location":99,"image":8,"src":97,"caption":556,"caption_en":557,"size":130,"top":97},"Engrais végétal, inspiré par le processus d’érosion des sols","A plant fertilizer, inspired by the process of soil erosion",{"top":97,"columns":559},[560,564],{"blocks":561},[562],{"type":136,"content":563},{"size":138,"height":74},{"blocks":565},[566],{"type":96,"top":97,"content":567},{"location":99,"image":568,"src":97,"caption":97,"caption_en":97,"size":121,"top":97},{"src":569,"webp":570,"width":117,"height":118,"ratio":581,"color":582,"alt":8},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/6b545e1282-1701006391/fv-plaine-03-1500x.jpg",[571,573,575,577,579],{"mq":104,"srcset":572},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/6b545e1282-1701006391/fv-plaine-03-502x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/6b545e1282-1701006391/fv-plaine-03-753x-q80.webp 2x",{"mq":107,"srcset":574},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/6b545e1282-1701006391/fv-plaine-03-702x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/6b545e1282-1701006391/fv-plaine-03-1053x-q80.webp 2x",{"mq":110,"srcset":576},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/6b545e1282-1701006391/fv-plaine-03-941x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/6b545e1282-1701006391/fv-plaine-03-1412x-q80.webp 2x",{"mq":113,"srcset":578},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/6b545e1282-1701006391/fv-plaine-03-1292x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/6b545e1282-1701006391/fv-plaine-03-1938x-q80.webp 2x",{"mq":97,"srcset":580},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/6b545e1282-1701006391/fv-plaine-03-1429x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/6b545e1282-1701006391/fv-plaine-03-2144x-q80.webp 2x",0.6668693009118541,"#c7c5c8",{"top":97,"columns":584},[585,589],{"blocks":586},[587],{"type":136,"content":588},{"size":138,"height":74},{"blocks":590},[591],{"type":96,"top":97,"content":592},{"location":99,"image":8,"src":97,"caption":593,"caption_en":594,"size":130,"top":97},"Une fois les graines plantées, la plaine se place au-dessus de la terre. L’eau glisse sur la plaine, se chargeant de composés organiques, et s'écoule jusqu’à ses bords où elle peut s’infiltrer pour nourrir les strates inférieures.","Once the seeds have been planted, the plain (“plaine”) is placed on top of the soil. Water glides over the plain, loading itself with organic compounds, and flows to its edges where it can infiltrate to nourish the strata below",{"top":97,"columns":596},[597],{"blocks":598},[599],{"type":96,"top":97,"content":600},{"location":99,"image":601,"src":97,"caption":97,"caption_en":97,"size":121,"top":97},{"src":602,"webp":603,"width":117,"height":118,"ratio":119,"color":614,"alt":8},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/ed2b835d2d-1701006391/fv-plaine-01-1500x.jpg",[604,606,608,610,612],{"mq":104,"srcset":605},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/ed2b835d2d-1701006391/fv-plaine-01-502x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/ed2b835d2d-1701006391/fv-plaine-01-753x-q80.webp 2x",{"mq":107,"srcset":607},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/ed2b835d2d-1701006391/fv-plaine-01-702x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/ed2b835d2d-1701006391/fv-plaine-01-1053x-q80.webp 2x",{"mq":110,"srcset":609},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/ed2b835d2d-1701006391/fv-plaine-01-941x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/ed2b835d2d-1701006391/fv-plaine-01-1412x-q80.webp 2x",{"mq":113,"srcset":611},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/ed2b835d2d-1701006391/fv-plaine-01-1292x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/ed2b835d2d-1701006391/fv-plaine-01-1938x-q80.webp 2x",{"mq":97,"srcset":613},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/ed2b835d2d-1701006391/fv-plaine-01-1429x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/la-fabrique-vegetale/ed2b835d2d-1701006391/fv-plaine-01-2144x-q80.webp 2x","#e5e4df",{"top":97,"columns":616},[617],{"blocks":618},[619],{"type":96,"top":97,"content":620},{"location":99,"image":8,"src":97,"caption":621,"caption_en":622,"size":130,"top":97},"En érodant sa surface, l’eau va creuser des sillons dans la plaine pour finalement la faire disparaître, laissant la place aux plantes nourries par les composés organiques","By eroding its surface, the water carves furrows in the plain, eventually making it disappear, leaving room for plants nourished by organic compounds.\u2028",{"top":74,"columns":624},[625],{"blocks":626},[627],{"type":79,"content":628},{"text":629,"text_en":97,"size":83},"La Fabrique Végétale est un projet de recherche sur les agro-matériaux initié par le centre d'art La Cuisine et accompagné par le laboratoire de chimie agro-industrielle de l'université de Toulouse.",{"slug":631,"title":632,"seo":633,"infos":636,"cover":653},"/projets/pomme-pour-nature-decouvertes/","Pomme pour Nature & Découvertes",{"title":634,"description":8,"og_image":635},"Pomme pour Nature & Découvertes | Gilles Belley","https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/pomme-pour-nature-decouvertes/cc425056b9-1710691389/vouc-2015-gilles-belley-pomme-02-credit-michel-giesbrecht-hdf-copie-1200x630-crop.png",{"subtitle":637,"specs":638},"Senteur élémentaire",[639,641,643,645,647,649,651],{"label":41,"desc":640},"Pomme",{"label":43,"desc":642},"Nature & Découvertes",{"label":46,"desc":644},"objet",{"label":49,"desc":646},"diffuseur de parfum",{"label":52,"desc":648},"édité",{"label":55,"desc":650},"2015\u003Cbr>\u003Cbr>",{"label":64,"desc":652},"\u003Ca href=\"http://www.michelgiesbrecht.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">Michel Giesbrecht\u003C/a>",{"image":654},{"src":655,"webp":656,"width":117,"height":673,"ratio":674,"color":675,"alt":97},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/pomme-pour-nature-decouvertes/cc425056b9-1710691389/vouc-2015-gilles-belley-pomme-02-credit-michel-giesbrecht-hdf-copie-1500x.jpg",[657,659,661,663,666,668,671],{"mq":104,"srcset":658},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/pomme-pour-nature-decouvertes/cc425056b9-1710691389/vouc-2015-gilles-belley-pomme-02-credit-michel-giesbrecht-hdf-copie-152x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/pomme-pour-nature-decouvertes/cc425056b9-1710691389/vouc-2015-gilles-belley-pomme-02-credit-michel-giesbrecht-hdf-copie-228x-q80.webp 2x",{"mq":107,"srcset":660},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/pomme-pour-nature-decouvertes/cc425056b9-1710691389/vouc-2015-gilles-belley-pomme-02-credit-michel-giesbrecht-hdf-copie-214x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/pomme-pour-nature-decouvertes/cc425056b9-1710691389/vouc-2015-gilles-belley-pomme-02-credit-michel-giesbrecht-hdf-copie-321x-q80.webp 2x",{"mq":110,"srcset":662},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/pomme-pour-nature-decouvertes/cc425056b9-1710691389/vouc-2015-gilles-belley-pomme-02-credit-michel-giesbrecht-hdf-copie-291x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/pomme-pour-nature-decouvertes/cc425056b9-1710691389/vouc-2015-gilles-belley-pomme-02-credit-michel-giesbrecht-hdf-copie-437x-q80.webp 2x",{"mq":664,"srcset":665},"(max-width: 1199px)","https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/pomme-pour-nature-decouvertes/cc425056b9-1710691389/vouc-2015-gilles-belley-pomme-02-credit-michel-giesbrecht-hdf-copie-129x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/pomme-pour-nature-decouvertes/cc425056b9-1710691389/vouc-2015-gilles-belley-pomme-02-credit-michel-giesbrecht-hdf-copie-194x-q80.webp 2x",{"mq":113,"srcset":667},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/pomme-pour-nature-decouvertes/cc425056b9-1710691389/vouc-2015-gilles-belley-pomme-02-credit-michel-giesbrecht-hdf-copie-163x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/pomme-pour-nature-decouvertes/cc425056b9-1710691389/vouc-2015-gilles-belley-pomme-02-credit-michel-giesbrecht-hdf-copie-245x-q80.webp 2x",{"mq":669,"srcset":670},"(max-width: 1919px)","https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/pomme-pour-nature-decouvertes/cc425056b9-1710691389/vouc-2015-gilles-belley-pomme-02-credit-michel-giesbrecht-hdf-copie-208x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/pomme-pour-nature-decouvertes/cc425056b9-1710691389/vouc-2015-gilles-belley-pomme-02-credit-michel-giesbrecht-hdf-copie-312x-q80.webp 2x",{"mq":97,"srcset":672},"https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/pomme-pour-nature-decouvertes/cc425056b9-1710691389/vouc-2015-gilles-belley-pomme-02-credit-michel-giesbrecht-hdf-copie-278x-q80.webp 1x, https://gilles-belley.vivienkaufinger.com/cms/media/pages/projets/pomme-pour-nature-decouvertes/cc425056b9-1710691389/vouc-2015-gilles-belley-pomme-02-credit-michel-giesbrecht-hdf-copie-417x-q80.webp 2x",1017,0.67825,"#949496",1758288158453]